Я встретил вас — и все былое
В отжившем сердце ожило;
Я вспомнил время золотое -
И сердцу стало так тепло...
Как поздней осени порою
Бывают дни, бывает час,
Когда повеет вдруг весною
И что-то встрепенется в нас, -
Так, весь обвеян духовеньем
Тех лет душевной полноты,
С давно забытым упоеньем
Смотрю на милые черты...
Как после вековой разлуки,
Гляжу на вас, как бы во сне, -
И вот — слышнее стали звуки,
Не умолкавшие во мне...
Тут не одно воспоминанье,
Тут жизнь заговорила вновь, -
И то же в нас очарованье,
И та ж в душе моей любовь!..
/Федор Тютчев/
Prieš Jūsų akis unikalus radinys – Marijos Joanos Karpytės-Karpienės, paskutinės Joniškėlio dvaro valdytojos, portreto eskizas, saugomas Latvijos nacionalinėje bibliotekoje.
Gerbiu Tiutčevą, bet myliu Puškiną:
K***
„Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.
—————————————————
Шли годы. Бурь порыв мятежный
Рассеял прежние мечты,
И я забыл твой голос нежный,
Твои небесные черты.
————————————————–
Душе настало пробужденье:
И вот опять явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.“
Pėes: jei kas būsit netoli Toržoko, padėkit kvietką, nors ir pakelės vosilką, ant Anos Petrovnos Kern kapo! Buvau ten žiemą – sniegas nuo takelio visada nušluotas…
Kitas pėes: ar neužrūstinsim mes konservatorių patriarcho, „ruskai“ kalbėdami? Anam gi visą laiką rusų tankai ir rusų naujametiniai filmukai, rodomi per TV, vaidenasi…