Press "Enter" to skip to content

Marija Joana Karpienė

Marija Karpiene
Я встретил вас — и все былое
В отжившем сердце ожило;
Я вспомнил время золотое -
И сердцу стало так тепло...

Как поздней осени порою
Бывают дни, бывает час,
Когда повеет вдруг весною
И что-то встрепенется в нас, -

Так, весь обвеян духовеньем
Тех лет душевной полноты,
С давно забытым упоеньем
Смотрю на милые черты...

Как после вековой разлуки,
Гляжу на вас, как бы во сне, -
И вот — слышнее стали звуки,
Не умолкавшие во мне...

Тут не одно воспоминанье,
Тут жизнь заговорила вновь, -
И то же в нас очарованье,
И та ж в душе моей любовь!..

/Федор Тютчев/

Prieš Jūsų akis unikalus radinys – Marijos Joanos Karpytės-Karpienės, paskutinės Joniškėlio dvaro valdytojos, portreto eskizas, saugomas Latvijos nacionalinėje bibliotekoje.

 

Komentuoti su „Facebook “

One Comment

  1. iš Stipinų iš Stipinų 6 gegužės, 2013

    Gerbiu Tiutčevą, bet myliu Puškiną:
    K***
    „Я помню чудное мгновенье:
    Передо мной явилась ты,
    Как мимолетное виденье,
    Как гений чистой красоты.

    —————————————————

    Шли годы. Бурь порыв мятежный
    Рассеял прежние мечты,
    И я забыл твой голос нежный,
    Твои небесные черты.

    ————————————————–

    Душе настало пробужденье:
    И вот опять явилась ты,
    Как мимолетное виденье,
    Как гений чистой красоты.“

    Pėes: jei kas būsit netoli Toržoko, padėkit kvietką, nors ir pakelės vosilką, ant Anos Petrovnos Kern kapo! Buvau ten žiemą – sniegas nuo takelio visada nušluotas…
    Kitas pėes: ar neužrūstinsim mes konservatorių patriarcho, „ruskai“ kalbėdami? Anam gi visą laiką rusų tankai ir rusų naujametiniai filmukai, rodomi per TV, vaidenasi…

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas.

Brukalų kiekiui sumažinti šis tinklalapis naudoja Akismet. Sužinokite, kaip apdorojami Jūsų komentarų duomenys.